|
After meeting, the committee has decided that the chalet will be open during lockdown starting today December 30th from 12h30 to 2:30 for Membership purchases and Day passes ONLY. NO RENTALS. Chalet will be open everyday during lockdown except New Years Day. Only 1 person or 1 family is allowed in the chalet at a time. You may buy a membership at the chalet but you may also purchase your membership on line by clicking the Membership and Rentals link site and downloading the form(at the bottom). Form is fillable on your computer and can be returned with e-transfer to kapnordicskiers@gmail.com . Pwd for e-transfer is kns123. Most trails have been groomed except yellow and wood. Enjoy!! 
0 Comments
 Bon matin. J'espère que vous avez passé un bon Noel. Voici une mise à jour concernant le confinnement et l'ouverture de nos services. Suite à la tempête 23-24 décembre la préparation des sentiers a débuté le 24 mais n'est pas terminé. Seul le sentier bleu est baliser pour l'instant. Le travaille se poursuit aujourd'hui et nous espérons ouvrir possiblement demain ou lundi. Pour l'ouverture, durant le confinement de 2 semaines, nous pouvons utiliser les sentiers en respectant la distanciation. L'accès au chalet sera permit mais seulement 1 personne(ou une famille) à la fois peut entrer. L'accès au chalet est seulement permit pour payer vos frais(passe de jour, adhésion), locations de raquettes et l'accès aux salles de bain. Malheureusement nous ne pourrons pas louer de ski durant le confinement. Si vous avez votre propre équipement de ski, vous ne pouvez pas utiliser le chalet pour mettre vos bottes ou vous préparer. Autres mise à jour sont à venir quand les sentiers seront prêts. Good morning. Hope everyone had a great Christmas. Here is an update for our club and trail opening during lockdown. With the snowstorm we had before Christmas, volunteers started trail preparation and work has resumed today. For now, only the blue trail is groomed and the chalet is not opened yet. We hope to open tmrw or monday. For lockdown regulations, access to the trails will be allowed respecting social distancing. Chalet will open but ONLY for access to washrooms, if you wish to pay your day passes or memberships and snowshoe rentals. Unfortunately, regulations makes it too complicated to rent skis during lockdown. If you have your own ski equipment you must prepare at home. You cannot use the chalet to put your boots or other. Keep checking our page as we will try too keep you updated on trail preparation. Hope to see you soon.
 We have started our membership campaign. Our chalet will be open to sell memberships from 12pm to 2pm Thursday December 17, Saturday Dec. 19, Sunday Dec 20th, and Tuesday Dec the 23rd. Rates have remained the same as last year. You can check the membership & rentals page for rates.
 Many have been sending messages asking when we will open. Unfortunately we are at the mercy of mother nature and our terrain needs a good dumping of snow. Meanwhile clearing is almost done and we ask ATVs to stay OFF our trails. We will post when we are open. Plusieurs demandent si nous sommes ouvert où allons ouvrir bientôt. Malheureusement on est à la merci de mère nature et avons encore besoins d'une bonne accumulation de neige. Le nettoyage des sentiers est presque terminé et on demande aux VVT de ne pas aller dans nos sentiers même si on est pas encore ouvert. Nous afficherons sur fb aussitôt que nous serons prêts à vous accueillir.
|
