- Published on
Bon matin. J'espère que vous avez passé un bon Noel. Voici une mise à jour concernant le confinnement et l'ouverture de nos services. Suite à la tempête 23-24 décembre la préparation des sentiers a débuté le 24 mais n'est pas terminé. Seul le sentier bleu est baliser pour l'instant. Le travaille se poursuit aujourd'hui et nous espérons ouvrir possiblement demain ou lundi. Pour l'ouverture, durant le confinement de 2 semaines, nous pouvons utiliser les sentiers en respectant la distanciation. L'accès au chalet sera permit mais seulement 1 personne(ou une famille) à la fois peut entrer. L'accès au chalet est seulement permit pour payer vos frais(passe de jour, adhésion), locations de raquettes et l'accès aux salles de bain. Malheureusement nous ne pourrons pas louer de ski durant le confinement. Si vous avez votre propre équipement de ski, vous ne pouvez pas utiliser le chalet pour mettre vos bottes ou vous préparer. Autres mise à jour sont à venir quand les sentiers seront prêts. Good morning. Hope everyone had a great Christmas. Here is an update for our club and trail opening during lockdown. With the snowstorm we had before Christmas, volunteers started trail preparation and work has resumed today. For now, only the blue trail is groomed and the chalet is not opened yet. We hope to open tmrw or monday. For lockdown regulations, access to the trails will be allowed respecting social distancing. Chalet will open but ONLY for access to washrooms, if you wish to pay your day passes or memberships and snowshoe rentals. Unfortunately, regulations makes it too complicated to rent skis during lockdown. If you have your own ski equipment you must prepare at home. You cannot use the chalet to put your boots or other. Keep checking our page as we will try too keep you updated on trail preparation. Hope to see you soon.
0 Comments